Size :7.45 MB
Page{s) : 18
Create Date : February 10, 2011

Transcript of CLaSSiC BLender BLender/MiXeUr CLaSSiC CLaSSiC BLender/STandMiXer

Classic Blender Espaol INSTRUCTIES EN RECEPTEN Classic Blender Instructions and Recipes BLENDER/MIXEUR classic MODE DEMPLOI ET RECETTES classic Blender/STANDMIXER Bedienungsanleitung und Rezepte Frullatore classic ISTRUZIONI PER LUSO E RICETTE Licuadora classic INSTRUCCIONES Y RECETAS classic Mixer INSTRUKTIONER OCH RECEPT classic Blender Bruksanvisning og Oppskrifter classic-Tehosekoitin KYTTOHJEET JA RESEPTIT classic Blender INSTRUKTIONER OG OPSKRIFTER LIQUIDIFICADOR classic INSTRUES E RECEITAS classic BLANDARI LEIBEININGAR OG UPPSKRIFTIR classic ohie KAI YntaE Modelo 5KSB45 Licuadora

Medidas de seguridad para el uso de la licuadora Su propia seguridad y la de los dems son muy importantes. Hemos incluido numerosos avisos de seguridad importantes en este manual y en el NINGaparato. Lea y obedezca siempre todos los avisos de seguridad. Este es el smbolo de alerta de seguridad. Le avisa de posibles peligros que podran poner en riesgo su vida o su integridad fsica, as como la de otras personas. Todos los mensajes de seguridad aparecen junto al smbolo de alerta y las palabras PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan lo siguiente: PELIGRO Puede sufrir lesiones graves o incluso morir si no sigue las instrucciones inmediatamente. Puede sufrir lesiones graves o incluso ADVERTENCIA morir si no sigue las instrucciones. Todos los mensajes de seguridad le indicarn cules son los peligros potenciales, cmo reducir el riesgo de lesiones y lo que puede ocurrir si no sigue las instrucciones. Requisitos Elctricos Voltaje: 220-240 V ADVERTENCIA Hercios: 50 Hz CA Peligro de descarga elctrica NOTA: Este producto se suministra con un Enchfela a una toma con cable de alimentacin tipo Y. Si el cable de conexin a tierra. alimentacin sufre algn dao, debe ser No utilice un adaptador. sustituido por el fabricante o su representante No utilice un alargador. de servicio para evitar riesgos. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar No utilice un alargador. Si el cable de incendios, descargas elctricas alimentacin elctrica es demasiado corto, o incluso la muerte. solicite a un electricista cualificado o a un especialista de servicio tcnico que instale una toma de corriente cerca del aparato. Espaol 1

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Para reducir el riesgo de incendios, descargas elctricas y/o daos personales, siempre que se utilicen electrodomsticos, deben tomarse las siguientes precauciones bsicas: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Para evitar el riesgo de descargas elctricas, no ponga la licuadora en contacto con el agua ni con ningn otro lquido. 3. No deje que los nios utilicen el aparato sin supervisin y preste especial atencin cuando estn cerca durante su utilizacin. 4. Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no se utilice, antes de poner o retirar piezas y antes de limpiarlo. 5. Evite el contacto con las piezas mviles. 6. No ponga en funcionamiento un aparato que tenga el cable o el enchufe daado, ni despus de un funcionamiento defectuoso, de caerse o de sufrir cualquier tipo de dao. Entregue el aparato al servicio autorizado ms cercano para inspeccionarlo, repararlo o realizar los ajustes elctricos o mecnicos necesarios al mismo. 7. No utilice el aparato al aire libre. 8. No deje que el cable cuelgue de la mesa o la encimera. 9. Mantenga las manos y los utensilios que utilice apartados del contenedor mientras est licuando a fin de reducir el riesgo de lesiones personales o daos a la licuadora. Puede utilizarse un raspador, pero nicamente cuando la licuadora no est en funcionamiento. 10. Las cuchillas son afiladas. Maniplelas con cuidado. 11. Ponga en funcionamiento la licuadora solamente con la tapa puesta. 12. El empleo de accesorios, incluidos los botes de conserva, que no estn recomendados por KitchenAid puede aumentar el riesgo de daos personales. 13. Cuando vaya a licuar lquidos calientes, retire la pieza central extrable de la tapa. 14. Este producto est diseado para uso domstico solamente. 15. Este aparato no est pensado para ser utilizado por personas (incluidos nios) con limitaciones fsicas, sensoriales o mentales, o que carezcan de la experiencia y el conocimiento suficientes, a menos que lo hagan bajo la supervisin de las personas responsables de su seguridad o que hayan recibido de las mismas las instrucciones adecuadas para su uso. 16. Mantenga a los nios vigilados y no permita que jueguen con el aparato. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato lleva la etiqueta CE de domstico. Es necesario entregarlo en un conformidad con la Directiva europea punto de recogida para aparatos elctricos y 2002/96/EC sobre Residuos de Aparatos electrnicos. Elctricos y Electrnicos (RAEE). Deshgase de l con arreglo a las normas El reciclado apropiado de este producto medioambientales locales para la eliminacin evita consecuencias negativas para el de residuos. medioambiente y la salud. Para obtener informacin ms detallada sobre Espaol El smbolo en el producto o en los el tratamiento, recuperacin y reciclaje de este producto, pngase en contacto con la oficina documentos que se incluyen con el mismo, correspondiente de su ayuntamiento, con el servicio de eliminacin de residuos o con la indica que no se puede tratar como residuo tienda donde lo adquiri. 2