Size :251.35 KB
Page{s) : 4
Create Date : October 30, 2007

Transcript of Whirlpool HOO C10 S Instruction for Use

D Betriebs- und Wartungshandbuch Enthlt auch Anweisungen und Vorschriften fr die sichere Installation Lesen Sie die vorliegenden Anweisungen und das beiliegende Installationshandbuch vor der Installation oder dem Gebrauch der Abzugshaube aufmerksam durch und befolgen Sie sie. GB User and Maintenance Handbook Also contains instructions and regulations for safe installation Before installing or using the hood, carefully read and follow the instructions given in this handbook and in the enclosed installation handbook. F Manuel dutilisation et dentretien Contient galement les instructions et prescriptions pour une installation sre Avant de monter ou dutiliser la hotte, lire et suivre attentivement les instructions reportes dans ce manuel et dans le manuel dinstructions en annexe. NL Gebruiks- en onderhoudsboekje Bevat ook aanwijzingen en voorschriften voor een veilige installatie Lees de aanwijzingen in deze handleiding en in het bijgevoegde installatieboekje door en volg ze nauwgezet op, alvorens de wasemkap te installeren of te gebruiken. E Manual de uso y mantenimiento Contiene informacin e instrucciones para efectuar una instalacin segura Antes de instalar o utilizar la campana, lea y siga atentamente las instrucciones de este manual y del manual de instrucciones adjunto. P Manual de Instrues e de Manuteno Contm tambm as istrues e as indicaes para uma instalao segura Antes de instalar ou utilizar o exaustor leia e siga com ateno as seguintes instrues contidas no presente manual, e no manual de instrues para a instalao fornecido em anexo. I Libretto di Uso e Manutenzione Contiene anche istruzioni e prescrizioni per una sicura installazione Prima di installare o utilizzare la cappa, leggete e seguite attentamente le istruzioni riportate in questo libretto e nel libretto di installazione allegato. GR , . S Manual fr Anvndning och Underhll Innehller ven instruktioner fr hur du gr en sker installation Innan du installerar eller anvnder flktkpan, ls och flj noggrant instruktionerna i den hr manualen och i bifogad installationsmanual. N Bruks- og vedlikeholdsveiledning Inneholder ogs instrukser og forholdsregler for sikker installasjon Fr installasjon og bruk av ventilatoren m du lese denne bruksveiledningen og vedlagte installasjonsveiledning nye og flge alle instruksene som gis. DK Bruger- og vedligeholdelsesvejledning Indeholder ogs anvisninger i og foreskrivelser for sikker installation Inden montering og brug af emhtten skal anvisningerne i denne vejledning samt i den medflgende installationsvejledning lses og flges nje. FIN Kytt- ja huolto-ohjeet Sislt mys ohjeet ja mrykset turvallista asennusta varten Lue tmn ohjekirjan sek oheisen asennusoppaan ohjeet huolellisesti ennen liesituulettimen asentamista tai kyttmist. 5019 618 33083

, , 1. . , 100%, , . ( ) . , . ( , III, ..) , . . : , 2. , , 2002/96/EC . (WEEE). , . ! ( 1 ), . , . . . , . , . . , ( , , ..) , , . . , . ! , : , , 2006/95/CE ( 73/23/CEE , ). , 89/336/CEE, . 93/68/CEE. , . 1. : ? . ? : , ? ? , ? : . ? ? 2. () . . 1. , 3. (. ). 2. , , . . 3. , 4. . : . , ( . , . ). , . ( SERVICE . , ). 5. ( , ). , . 4 (4 10 5 ). , . 6. , . 7. , , , . 8. , . 9. , , ; . . 10. , : . 5019 618 33083 D GB F NL E P I GR S N DK FIN PL CZ SK H RUS BG RO

: a ; (. ) , b ( . ), , , . , . a. , b. . . : ( ) ( ), (). . ( ): . (. ) . , : ( ), . : , ( . , , ) . ! (), () 40 E14 ( , . ) 12 20 G4, , (.: . () ), /. , ( /, ). . / , 4 . . 1. . 2. () : , R S, ; . . 3. . 4. . 4 3 3 1 ! ( 1 ), 2 . 1. . . : . . / : . 2. . 3. (, , ). 4. . 5019 618 33083 D GB F NL E P I GR S N DK FIN PL CZ SK H RUS BG RO