Size :1.7 MB
Page{s) : 20
Create Date : March 8, 2016

Transcript of Whirlpool B TNF 5323 W Health and safety

Consignes dinstallation et scurit Sicherheitshinweise- und Installationsanleitung Istruzioni per la sicurezza e linstallazione Health & Safety and Installation guide

FR CONSIGNES DE SCURIT IL EST IMPORTANT DE LIRE ET l'appareil : ces produits risqueraient videz le circuit rfrigrant. OBSERVER en effet de s'enflammer si le four AVERTISSEMENT : tait mis sous tension par N'endommagez pas les tuyaux du Lisez attentivement les directives inadvertance. circuit de refroidissement de avant d'utiliser l'appareil. ATTENTION : Cet appareil n'est l'appareil. Conservez ces directives porte pas conu pour fonctionner l'aide AVERTISSEMENT : Veillez ce que de main pour toute consultation d'une minuterie ou d'un systme les ouvertures de ventilation, dans ultrieure. de tlcommande. l'enceinte de l'appareil ou dans la Le prsent manuel et l'appareil en Lappareil a t conu pour un structure intgre, soient dnues question contiennent des usage domestique et peut aussi d'obstructions. consignes de scurit importantes tre utilis : AVERTISSEMENT : N'utilisez pas qui doivent tre lues et observes - cuisines pour le personnel dans des moyens mcaniques, en tout temps. les magasins, bureaux et autres lectriques ou chimiques diffrents Le fabricant dcline toute environnements de travail ; de ceux recommands par le responsabilit si vous ne respectez - maisons de ferme et par les fabricant pour acclrer le pas ces consignes de scurit, et en clients dans les htels, motels et processus de dconglation. cas de mauvaise utilisation ou d'un autres environnements rsidentiels AVERTISSEMENT : N'utilisez pas mauvais rglage des commandes. ; ou ne placez pas les dispositifs chambres d'hte ; lectriques l'intrieur des AVERTISSEMENTS DE - restauration et autres milieux de compartiments de l'appareil s'ils ne SCURIT travail similaires. sont pas du type expressment L'ampoule utilise dans l'appareil autoris par le fabricant. Les enfants en bas ge (0-3 ans) et est spcialement conue pour des AVERTISSEMENT : Les machines les jeunes enfants (3-8 ans) doivent appareils mnagers et ne convient glaons et/ou les distributeurs tre tenus l' cart de l'appareil pas l'clairage gnral d'une d'eau qui ne sont pas directement sauf s'ils sont constamment sous pice du domicile (rglementation raccords l'alimentation en eau supervision. CE 244/2009). doivent tre remplis uniquement Les enfants gs de 8 ans et plus, Lappareil est rgl pour avec de l'eau potable. ainsi que les personnes prsentant fonctionner dans la plage de AVERTISSEMENT : Les des capacits physiques, temprature suivante, en fonction distributeurs automatiques de sensorielles ou mentales rduites, de la classe climatique indique sur glaons et/ou d'eau doivent tre ou ne possdant ni l'exprience ni la plaque signaltique. Lappareil raccords une alimentation en les connaissances requises, risque de ne pas fonctionner eau qui fournit de l'eau potable peuvent utiliser cet appareil sous la correctement sil reste pendant uniquement, avec une pression surveillance ou les instructions une longue priode une d'eau principale comprise entre d'une personne responsable leur temprature suprieure ou 0,17 et 0,81 MPa (1,7 et 8,1 bars). ayant expliqu l'utilisation de infrieure la plage prvue. N'avalez pas le contenu (non l'appareil en toute scurit, ainsi Classe climatique Temp. ambiante. toxique) des sacs de glace (dans que les dangers potentiels. Les (C) certains modles). enfants ne doivent pas jouer avec SN de 10 32 Ne mangez pas de glaons ou de l'appareil. Les enfants ne doivent N de 16 32 btonnets glacs immdiatement pas nettoyer, ni procder ST de 16 38 aprs les avoir sortis du l'entretien de l'appareil sans T de 16 43 conglateur ; ils pourraient surveillance. Cet appareil ne contient pas de provoquer des brlures par le gel. CFC. Le circuit de rfrigrant Pour les produits conus pour UTILISATION AUTORISE contient du R600a (HC). utiliser un filtre air l'intrieur Appareils avec isobutane (R600a) : d'un couvercle de ventilateur Cet appareil est conu uniquement l'isobutane est un gaz naturel qui accessible, le filtre doit toujours pour une utilisation des fins n'est pas nuisible tre en place lorsque le domestiques. l'environnement, mais il est rfrigrateur est en marche. Ne pas utiliser l'appareil inflammable. Ne stockez pas de rcipients en l'extrieur. Par consquent, assurez-vous que verre avec des liquides dans le N'entreposez pas les substances les tuyaux du circuit rfrigrant ne compartiment conglateur ; ils explosives comme les arosols et sont pas endommags. Faites pourraient se briser. ne placez pas ou n'utilisez pas particulirement attention aux N'obstruez pas le ventilateur (si d'essence ou d'autres matriaux tuyaux endommags lorsque vous disponible) avec des aliments. inflammables dans ou prs de 3 FR

Aprs avoir plac les aliments, endommager les sols (p. ex., les une fois install dans son vrifiez si la porte des parquets) lorsque vous dplacez logement. Ne tirez pas sur le compartiments ferme l'appareil. cordon d'alimentation. correctement, en particulier la Installez l'appareil sur un sol ou des Si le cble d'alimentation est porte du conglateur. supports suffisamment rsistants endommag, remplacez-le avec Les joints endommags doivent pour supporter son poids et dans un cble identique. tre remplacs ds que possible. un endroit adapt sa taille et Le cble lectrique doit tre Utilisez le compartiment son utilisation. remplac uniquement par un rfrigrateur uniquement pour Aprs avoir dball l'appareil, technicien qualifi conformment stocker les aliments frais et le assurez-vous qu'il n'a pas t aux instructions du fabricant et aux compartiment conglateur endommag pendant le transport. rglementations de scurit uniquement pour stocker les En cas de problme, contactez le actuelles. aliments surgels, congeler les dtaillant ou le Service Aprs-vente Adressez-vous un Service Aprs- aliments frais, et faire des glaons. le plus prs. vente agr. vitez de mettre des aliments non Dbranchez l'appareil de Pour les appareils quips d'une emballs en contact direct avec les l'alimentation lectrique avant de fiche : si la fiche n'est pas adapte surfaces intrieures du l'installer. votre prise murale, contactez un compartiment rfrigrateur ou du Pendant l'installation, assurez-vous technicien qualifi. compartiment conglateur. que l'appareil n'endommage pas le N'utilisez pas de rallonge, de Les appareils peuvent tre quips cordon d'alimentation. multiprise, ou d'adaptateurs. de compartiments spciaux Afin de garantir une aration N'utilisez en aucun cas cet appareil (compartiment fracheur, adquate, laissez un espace des si le cordon d'alimentation ou la compartiment Zro degr ,...). deux cts et au-dessus de prise de courant est endommag, Ces compartiments peuvent tre l'appareil. si l'appareil ne fonctionne pas retirs, si le contraire n'est pas La distance entre l'arrire de correctement ou s'il a t spcifi dans la brochure du l'appareil et le mur derrire endommag ou est tomb. produit, tout en maintenant des l'appareil doit tre de 50 mm pour loignez le cordon des surfaces performances quivalentes. empcher l'accs des surfaces chaudes. Le c-pentane est utilis en tant chaudes. Une fois l'installation termine, qu'agent gonflant dans la mousse Une rduction de l'espace l'utilisateur ne doit plus pouvoir d'isolation et est un gaz recommand entrane une accder aux composantes inflammable. augmentation de la lectriques. consommation d'nergie. Ne touchez pas l'appareil si vous INSTALLATION Branchez l'appareil uniquement tes mouill ou partiellement lorsque l'installation est termine. mouill et ne l'actionnez pas pieds L'installation et les rparations Attendez au moins deux heures nus. doivent tre effectues par un avant d'allumer l'appareil pour technicien qualifi, conformment vous assurer que le circuit NETTOYAGE ET ENTRETIEN aux directives du fabricant et la rfrigrant est totalement efficace. rglementation de scurit locale. Assurez-vous que l'appareil ne se Portez des gants de protection Ne procdez aucune rparation trouve pas proximit d'une pour le nettoyage et l'entretien. ni aucun remplacement de pice source de chaleur. Dbranchez l'appareil de sur l'appareil autres que ceux l'alimentation lectrique avant spcifiquement indiqus dans le AVERTISSEMENTS d'effectuer l'entretien. guide d'utilisation. LECTRIQUES Nutilisez jamais un appareil de Les enfants ne devraient pas nettoyage la vapeur. effectuer l'installation. Maintenez Pour que l'installation soit N'utilisez pas de nettoyants les enfants distance lors de conforme la rglementation en abrasifs ou rugueux comme les l'installation. Ne laissez pas les vigueur en matire de scurit, un vaporisateurs pour fentre, matriaux d'emballage (sacs en interrupteur omnipolaire avec un nettoyants, liquides inflammables, plastique, pices en polystyrne, intervalle de contact minimum de nettoyant pour cire, dtergents etc.) la porte des enfants 3 mm est requis et la mise la terre concentrs, dsinfectants et pendant et aprs l'installation. de l'appareil est obligatoire. nettoyants contenant des produits L'appareil doit tre manipul et Si la fiche installe n'est pas ptroliers ou des particules de install par au moins deux adapte pour votre prise, plastique l'intrieur et sur le personnes. Utilisez des gants de contactez un technicien qualifi. contour et les joints de la porte. protection pour dballer et Le cble d'alimentation doit tre N'utilisez pas d'essuie-tout, de installer l'appareil. suffisamment long pour brancher tampons rcurer, ou autres outils Prenez garde ne pas l'appareil l'alimentation principale de nettoyage rugueux. 4