Size :1.27 MB
Page{s) : 24
Create Date : March 18, 2013

Transcript of Whirlpool MW A42 S Installation

HUSHLLA FRAMTID MW3 FAKTUM

PORTUGUS POLSKI ATENO - A instalao e a ligao elctri- OSTRZEENIE - Podczenie instalacji elek- ca, da gua e do gs devem ser efectuadas trycznej, hydraulicznej i gazowej powinno by por um tcnico qualificado de acordo com as wykonane przez wykwalifikowanego technika instrues do fabricante e em conformidade wedug instrukcji producenta i zgodnie z com as normas de segurana locais. lokalnymi przepisami bezpieczestwa. ESPAOL TURKCE ADVERTENCIA - La instalacin y conexin de UYARI - Elektrik, su ve gaz kurulumu ve la electricidad, el agua y el gas tienen que ser balants kalifiye bir teknisyen tarafndan, efectuadas por un tcnico cualificado segn las reticinin talimatlarna gre ve yerel gvenlik instrucciones del fabricante y de acuerdo con ynetmeliklerine uygun ekilde yaplmaldr. la normativa local de seguridad. CC OCTOPOHO - IOOIHH- , - , - - - . . NEDERLANDS ESKY WAARSCHUWING - De installatie en de aan- VAROV N - Elektrickou, vodovodn a plyno- sluiting van de elektriciteit, het water en het gas vou instalaci a pipojen mus provst kvalifi- moeten door een erkend vakman worden uitge- kovan technik podle pokyn vrobce a v voerd worden, volgens de aanwijzingen van de souladu s platnmi mstnmi bezpenostnmi fabrikant en in overeenstemming met de plaat- pedpisy. selijke veiligheidsvoorschriften. 3

SLOVENSKY HRVATSKI OPOZORILO - Elektrick, vodn a plynov UPOZORENJE - Postavljanje i odravanje prpojky a zapojenie mus urobi kvalifiko- mora izvriti kvalificirani tehniar, u skladu s van technik v slade s pokynmi vrobcu a v uputama proizvoaa i lokalnim sigurnosnim slade s platnmi miestnymi bezpenostnmi propisima. Nemojte popravljati niti zamjenji- predpismi. vati nijedan dio ureaja osim ako se to izriito ne navodi u ovom priruniku. MAGYAR FIGYELMEZTETSI - Az elektromos, vz- s SRPSKI gzszerelsi s csatlakoztatsi munkkat sza- UPOZORENJE - Radove na instaliranju i kembernek kell vgeznie a gyrt utastsai odravanju mora da obavi kvalifikovan teh- szerint s a helyi biztonsgi elrsokkal niar, u skladu sa uputstvima proizvoaa i sszhangban. sa odgovarajuim lokalnim propisima za bez- bednost. Nemojte popravljati ili zamenjivati neki deo ureaja, ukoliko to nije posebno HMAHE - E, navedeno u uputstvu za upotrebu. - LIETUVI K. PERSPJIMAS Elektros, vandens ir duj kompo- - nent rengim bei prijungim turi atlikti kvalifi- . kuotas technikas; jis privalo vadovautis gamintojo instrukcijomis ir vietos saugos reglamentais. ROMANA Prietais remontuoti ar jo dalis keisti galima tik tuo atveju, jei tai nurodyta naudotojo vadove. ATENIE - Instalarea i racordarea la electrici- tcatter,eaupnXteihgnaicziatnrecbauliieficsat,fienecfeocntfuoartmeitdaete cu SLOVENINA instruciunile productorului i cu respectarea normelor locale referitoare la siguran. OPOZORILO - Namestitev in vzdrevalna dela mora izvesti strokovno usposobljena oseba v SLENSKA skladu z navodili proizvajalca in veljavnimi var- AVRUN - Allar lagnir og tengingar fyrir nostnimi predpisi. Nobenega dela naprave ne rafmagn, vatn og gas skulu framkvmdar af popravljajte ali zamenjajte, razen, e je to hfum tknimanni samkvmt fyrirmlum fr posebej navedeno v navodilih za uporabo. framleianda og samrmi vi innlendar ryggisreglur. 4 AA-718082-2