Size :2.39 MB
Page{s) : 15
Create Date : November 12, 2008

Transcript of BEREIDINGSSET VOOR HOLLE, PASTAPRESSE BUISVORMIGE DEEGWAREN PASTAPURISTIN

BEREIDINGSSET VOOR HOLLE, PASTAPRESSE BUISVORMIGE DEEGWAREN INSTRUKTIONER OG OPPSKRIFTER INSTRUCTIES EN RECEPTEN PASTAPURISTIN PASTA SHAPE PRESS KYTT-JA VALMISTUSOHJEET Instructions and Recipes PASTAPRESSE KIT EMPORTE-PICES POUR PTES FRACHES Instruktioner og opskrifter MODE D'EMPLOI ET RECETTES Pasta Shape Press RHRENNUDELNVORSATZ INSTRUES E RECEITAS BEDIENUNGSANLEITUNG UND REZEPTE Pastapressa ACCESSORIO PER LA PASTA CORTA LEIBEININGAR OG UPPSKRIFTIR ISTRUZIONI PER L'USO E RICETTE PRENSA PARA PASTA FRESCA Instrucciones y recetas PASTAPRESS Instruktioner och recept Modelo 5KPEXTA Portugus Pasta Shape Press Concebido exclusivamente para utilizao com Batedeiras KitchenAid. A fotografia destina-se apenas a demonstrao. 1

Segurana do Acessrio da Batedeira A sua segurana e a segurana dos outros muito importante. Fornecemos muitas mensagens importantes de segurana neste manual e no aparelho. Leia sempre e obedea a todas as mensagens de segurana. Este o smbolo de alerta de segurana. Este smbolo alerta-o para potenciais acidentes que podem matar ou ferir a si ou aos outros. Todas as mensagens de segurana aparecem a seguir ao smbolo de alerta de segurana com a palavra PERIGO ou AVISO. Estas palavras significam que: PERIGO Pode ser morto ou gravemente ferido se no seguir imediatamente estas instrues. Aviso Pode morrer ou ficar seriamente ferido se no seguir as instrues. Todas as mensagens de segurana indicaro qual o acidente potencial, como reduzir o risco de acidente e o que pode acontecer se as instrues no forem seguidas. INSTRUES DE SEGURANA IMPORTANTES Quando utilizar aparelhos elctricos, os 7. Nunca introduza o preparado Portugus cuidados bsicos de segurana devem ser manualmente na batedeira. Utilize sempre sempre seguidos, incluindo os seguintes: a ferramenta multifunes para empurrar os alimentos. 1. Leia todas as instrues. 8. No coloque a batedeira a funcionar com 2. Para se proteger do risco de choque um cabo ou ficha danificados ou aps elctrico, no coloque a batedeira em avarias da batedeira, aps cair ou ficar gua ou qualquer outro lquido. de alguma forma danificado. Dirija-se a um Centro de Assistncia Autorizada para 3. Este aparelho no se destina a ser utilizado que a batedeira seja inspeccionada ou por pessoas (incluindo crianas) com reparada. capacidades fsicas, sensoriais ou mentais reduzidas, bem como com falta de 9. A utilizao de acessrios no experincia e conhecimentos, a menos que recomendados ou vendidos pela sejam supervisionadas ou tenham recebido KitchenAid pode provocar incndios, instrues sobre a utilizao do aparelho choque elctrico ou ferimentos. por uma pessoa responsvel pela sua segurana. 10. No utilize a batedeira no exterior. 4. As crianas devem ser supervisionadas para 11. No deixe o cabo pendurado na garantir que no brincam com o aparelho. borda de uma mesa ou balco. 5. Desligue o aparelho da tomada quando 12. No deixe o cabo entrar em contacto no estiver a ser utilizado, antes de montar com superfcies quentes, incluindo o ou desmontar qualquer acessrio e antes fogo. de proceder respectiva limpeza. 13. Este produto foi concebido apenas para 6. Evite o contacto com peas mveis. utilizao domstica. GUARDE ESTAS INSTRUES 3

Para Montar o Acessrio Pasta Shape Press N E C L A D F I B SPAGHETTI FUSILLI M G J BUCATINI LARGE MACARONI H K RIGATONI SMALL MACARONI A - Compartimento F - Disco para Esparguete K -Disco para Macarro B -Unidade Giratria de G - Disco para Bucatini Fino H - Disco para Rigatoni Corte I - Disco para Fusilli L -Ferramenta C - Pua J -Disco para Macarro Multifunes D - Anel para Massa E - Caixa Grosso M - Pincel de Limpeza N - Alimentador 1. Coloque o acessrio de cabea para 2. Coloque um dos discos para massa (F, G, baixo num balco ou mesa e introduza a H, I, J ou K) sobre a abertura, alinhando extremidade final da pua com a salincia a respectiva parte central com a pua e em forma de cruz (C) no compartimento alinhando as patilhas existentes no disco com do acessrio (A), alinhando a salincia em os entalhes existentes no compartimento do forma de cruz com o encaixe existente no acessrio. interior. Quando posicionada correctamente, F, G, H, I, J a extremidade superior da pua ficar alinhada ou K com a abertura. RIGATONI C Portugus C A RIGATONI RIGATONI A A Continua na pg. seguinte. 4