Size :1.51 MB
Page{s) : 84
Create Date : May 10, 2011

Transcript of Whirlpool WM1550 A+W

Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Instructions for use Bruksanvisning Mode d'emploi Kayttoohje Gebruiksaanwijzing Manual de utilizacao Istruzioni per l'uso Instrucciones para el uso Instrukcje uytkowania Navod k pouiti Hasznalati utasitas Navod na pouitie Instruciuni de utilizare

DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 4 ENGLISH Instructions for use Page 10 FRANCAIS Page 16 NEDERLANDS Mode d'emploi Pagina 22 ESPANOL Gebruiksaanwijzing Pagina 28 PORTUGUES Instrucciones para el uso Pagina 34 ITALIANO Manual de utilizacao Pagina 40 Istruzioni per l'uso 46 SVENSKA Sidan 52 NORSK Side 58 DANSK Bruksanvisning Side 64 SUOMI Bruksanvisning Sivu 70 CATALA Brugsanvisning Pagina 76 Kayttoohje Instruccions d'us 3

VOR DEM GEBRAUCH DES GERATS * Das von Ihnen erworbene Gerat ist ein Haushaltsgerat, 1. Uberprufen Sie nach dem Auspacken des Gerats das das auch folgenden Bereichen bestimmt ist: einwandfreie Schlieen der Turen. Mogliche - Kuchen von Arbeitsbereichen, Geschaften und/oder Transportschaden mussen dem Handler innerhalb von Buros 24 Stunden nach Anlieferung gemeldet werden. - landwirtschaftliche Betriebe - Hotels, Motels, Wohngemeinschaften, Bed & 2. Warten Sie vor der Inbetriebnahme des Gerates Brekfast. mindestens zwei Stunden, damit der Kuhlkreislauf seine volle Funktionstuchtigkeit erreichen kann. Damit Sie den grotmoglichen Nutzen aus Ihrem Gerat ziehen, lesen Sie bitte aufmerksam die 3. Die Installation und der elektrische Anschluss mussen Bedienungsanleitung, in der Sie die von einer Fachkraft gema den Herstelleranweisungen Geratebeschreibung sowie nutzliche Ratschlage zur und den gultigen ortlichen Bestimmungen ausgefuhrt Aufbewahrung der Lebensmittel finden. Heben Sie werden. diese Anleitung bitte als Nachschlagwerk gut auf. 4. Vor der Inbetriebnahme den Innenraum des Gerats reinigen. INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ 1. Verpackung Abfallentsorgungsunternehmen oder den Handler Das Verpackungsmaterial ist zu 100% wieder kontaktieren, bei dem das Gerat gekauft wurde. verwertbar und durch ein Recyclingsymbol gekennzeichnet. Fur die Entsorgung die ortlichen Information: Vorschriften beachten. Das Verpackungsmaterial Dieses Gerat ist FCKW-frei. Der Kaltekreislauf enthalt (Plastikbeutel, Styroporteile, usw.) auerhalb der R134a (HFC) oder R600a (HC), siehe Typenschild im Reichweite von Kindern aufbewahren, da es eine Innenraum. Fur Gerate mit Isobutan (R600a): Isobutan mogliche Gefahrenquelle darstellt. ist ein Naturgas ohne umweltschadigende 2. Entsorgung Auswirkungen, es ist jedoch entflammbar. Die Das Gerat ist aus wieder verwertbaren Materialien Leitungen des Kaltekreises mussen daher unbedingt auf hergestellt. Dieses Gerat verfugt uber die ihre Unversehrtheit uberpruft werden. Dieses Gerat Konformitatskennzeichnung entsprechend der konnte fluorierte Treibhausgase im Sinne des Kyoto- Europaischen Richtlinie 2002/96/EG uber Elektro- und Protokolls enthalten. Das Kuhlmittel befindet sich in Elektronik-Altgerate (WEEE).Bei einer korrekten einem hermetisch versiegelten System. Kuhlmittel: Entsorgung des Gerates durch den Benutzer werden R134a hat ein Treibhauspotential (GWP) von 1300. Gefahren fur die Umwelt und die Gesundheit ausgeschlossen. Konformitatserklarung * Dieses Gerat ist fur die Aufbewahrung von Das Symbol auf dem Gerat oder dem Begleitdokument weist darauf hin, dass dieses Gerat Lebensmitteln bestimmt und entspricht der nicht wie Hausmull behandelt werden darf, sondern bei Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 speziellen Sammel- und Recyclingstellen fur Elektro- und Elektronik-Altgerate abzugeben ist. Vor der * Dieses Gerat wurde gema folgender Richtlinien Entsorgung des Gerates das Speisekabel durchtrennen, entworfen, hergestellt und auf den Markt gebracht: Turen und Ablageflachen entfernen, damit das Gerat - Sicherheitsanforderungen der funktionsuntuchtig ist und keine Gefahrenquelle fur "Niederspannungsrichtlinie" 2006/95/CE (die spielende Kinder darstellen kann. Bei der Entsorgung 73/23/CEE und nachfolgende Anderungen die ortlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung ersetzt); beachten und das Gerat bei den zugelassenen - Schutzvorschriften der EG-Richtlinie 2004/108 Entsorgungsbetrieben abliefern; das Gerat auf keinen "EMV". Fall, auch nicht fur wenige Tage, unbewacht stehen lassen, da es eine Gefahrenquelle fur spielende Kinder Die elektrische Sicherheit des Gerates ist darstellen kann. Fur weitere Informationen zu nur dann gewahrleistet, wenn es korrekt Behandlung, Entsorgung und Recycling dieses Gerates an eine funktionstuchtige und den das zustandige ortliche Amt, das gesetzlichen Bestimmungen entsprechende Erdung angeschlossen ist. 4